Gwen Stefanie -Traduction-

Gwen Stefanie -Traduction-
Qu'est Ce Que Tu Attends?

Quel incroyable moment
Quelle famille
Comment les années sont passées ?
Maintenant, il n'y a plus que moi

Tic tac
Tic tac
Tic tac
Tic tac
Tic tac
Tic tac
Tic tac
Tic tac
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Tel une fille en chaleur, coincée dans une voiture en mouvement
Une effrayante conversation, je ferme les yeux
Je ne peux pas trouver le frein
Et s'ils te disaient que tu es une battante ?

Bien sur que je suis inquiète d'être seule
On s'en moque vraiment car c'est ta vie
Qui sait, ça pourrait être génial

Saisis ta chance, car il se peut que tu grandisses

Oh, oo, oh

[Refrain]x2
Qu'est ce que tu attends ?
Qu'est ce que tu attends ?
Qu'est ce que tu attends ?
Qu'est ce que tu attends ?
Qu'est ce que tu attends ?

Saisis ta chance, pauvre *****

Tel un acapella, tu te répètes
Tu connais tout par coeur
Pourquoi restes tu sur place ?
Née pour fleurir, mais une fleur destinée à faner

Ton heure de gloire va s'épuiser
A cause de tes chromosomes
Je sais que c'est tordu la facon dont notre société réagit(Sans aucun doute)
La vie est courte, tu es capable

Oh, oo, oh

Uh, uh

Regarde ta montre maintenant
Tu es encore une grosse chaudasse
Tu as ton contrat de millions de dollars
Et ils attendent tous ta chanson

[Refrain]x2

Je ne peux pas attendre de retourner au Japon
Donne moi plein de fans tout neuf
Osaka, Tokyo
Vous, les filles de Harajuku
*****, vous avez un super style

Allez !

Regarde ta montre maintenant
Tu es encore une grosse chaudasse
Tu as ton contrat de millions de dollars
Et ils attendent tous ta prochaine chanson

[Refrain]x2

Qu'est ce que tu attends ?

Saisis ta chance, pauvre petite

# Posté le dimanche 13 février 2005 07:59

Saez - Jeune et con

Saez - Jeune et con
JEUNE ET CON

Encore un jour se lève sur la planète France
Et je sors doucement de mes rêves je rentre dans la danse
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard je me suis rendu sourd
Encore

Encore une soirée où la jeunesse France
Encore elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux

Puisqu'on est jeune et con
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous

Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves je connais trop la danse
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
Encore

Encore une soirée où la jeunesse France
Encore elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Qui sait si l'on ferme les yeux on vivra vieux

Puisqu'on est jeune et con
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons
Comme des fous

Encore un jour se lève sur la planète France
Où j'ai depuis longtemps perdu mes rêves je connais trop la danse
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 13 février 2005 07:48

Un jour en france -Noir desir

Un jour en france -Noir desir
UN JOUR EN FRANCE

Au bistrot comme toujours
Il y a de beaux discours
Au poteau les pourris, les corrompus aussi
Dents blanches et carnassiers
Mais à la première occasion
Chacun deviendrait le larron
De la foire au pognon oui qui se trame ici
Allez danse avec Johnny

Se rappellent de la France
Ont des réminescences
De l'ordre, des jeux, d'l'essence
Quand on vivait mieux
Il y avait Paul et Mickey
On pouvait discuter mais c'est Mickey
Qui a gagné
D'accord, n'en parlons plus

Un autre jour en France
Des prières pour l'audience
Et quelques fascisants autour de 15%
Charlie défends-moi !!!
C'est le temps des menaces
On a pas le choix pile en face
Et aujourd'hui, je jure que rien n'se passe
Toujours un peu plus
F.N, souffrance
Qu'on est bien en France
C'est l'heure de changer la monnaie
On devrait encore imprimer le rêve de l'égalité
On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité
Restent des pointillés... Yeah, Yeah, Yeah !!!

# Posté le dimanche 13 février 2005 07:45

Slipknot -Traduction- spit it out

Slipknot -Traduction- spit it out
SPIT IT OUT (CRACHE LE MORCEAU)

Puisque tu t'en es toujours branlé au premier abord
Peut-être qu'il est temps que le roue tourne
Parce que dans l'intêret de tous ceux qui sont concernés
J'ai le problème résolu et le verdict est coupable ...

... L'homme m'a presque tué
Marchant là où t'as peur de t'aventurer
Stop, lâche et tourne - t'étais mort de connerie !
Grosse bouche d'enculé, stupide suceur de bite !
T'as peur de moi maintenant ?
Alors t'es plus con que je croyais

Cela l'est toujours et ne l'a jamais été
Fondation faite de pisse et de vinaigre
Marche vers moi, je te jure - crois-tu que je te crains ? Connerie !
Juste un autre connard impatient à ce nichon
Y a t-il un moyen ce passer à travers le bruit ?
C'était quelque chose que j'ai dit qui t'as plié ?
Ça doit être comme ça si tu le veux
Raison, sacrilège littéral frappe moi !

Crache le morceau
Tout ce que tu veux faire est me trainer
Tout ce que je veux faire est te tamponner

Peut-être que c'est la façon dont tu propages beaucoup de rumeurs
Gardant tous tes petits espions et les quittant quand tu t'en rends compte
Approche toi, pédale
Je suppose qu'il est temps d'enterrer ton cul avec le chrome droit vers le dome
Tu m'a bien entendu salope, je n'ai pas bégayé
Si tu sais ce qui est bon, assieds, ferme ta gueule et mendie, frère
Trahison - Tu sais pas qui tu dissèques ?
Coté Piqué - on connait le cul que t'embrasses !

Bigity, Biggidy homme à pute, halfway houser
Je peux pas entendre les conneries parce que je continue à faire de plus en plus de bruit
Approches et t'obtiens une tête pleine de tactique
Déconnant dur, rentrant chez toi dans un panier
T'as pas de puissance en quoi que ce soit
Maintemant tu commences tes conneries ?
Eh bien ça c'est rien ?
Les remboursements protègent pas, et tu peux te cacher si tu veux
Mais je te trouverai - arrivant derrière toi !

Crache le morceau
Tout ce que tu veux faire est me trainer
Tout ce que je veux faire est te tamponner

A propos du temps où j'ai fait ce disque
L'aiguille tapante me rend nerveux
Marre de ma diatribe tombant sur des oreilles sourdes
Où seras-tu les 5 prochaines années ?
L'équipage et tous les cons, tous les politiques
Préparez vos lèvres, je vais batimmonner, je vais vous rendre malade
T'as eu les boules quand ils ont passés le bon matos
Bam - T'en as marre de moi ?
Assez bien - j'en ai eu assez
Baisez moi ! J'ai plus d'ennemis !
Baisez moi ! J'ai plus d'ennemis

Crache le morceau
Tout ce que je peux faire est me trainer
Tout ce que je peux faire est te tamponner

# Posté le dimanche 13 février 2005 07:36

Modifié le dimanche 13 février 2005 07:53

system of a down -Traduction- Roulette

system of a down -Traduction- Roulette
ROULETTE

J'ai un problème que je ne peux expliquer
Je n'ai pas de raisons pour lesquelles cela aurait dû être si évident
Je n'ai pas de questions, mais bien sûr des excuses
Je passe à côté de la raison pour laquelle cela devrait être si confus

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi

J'ai laissé le message mais il n'a aucune utilité
J'ai les images, la nature sauvage pourrait être l'équité
Aujourd'hui tu as appelé, tu m'as vu, tu as expliqué
Jouant le concert et descendant la plaine

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi x3
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 13 février 2005 07:28